Ritratti di famiglia

Grynberg è poeta della memoria; di quella memoria storica che rischia sempre di venire cancellata, banalizzata, mistificata. Grynberg definisce se stesso «cronista dei morti», e ancora «guardiano di un grande cimitero» le cui tombe esistono, appunto, solo nella nostra memoria, e lui vi fa la guardia «per paura che vengano profanate». La letteratura è per lui strumento per dare voce a coloro che, vittime della bestialità umana, non possono più parlare: è l'imperativo di rendere testimonianza dell'oltraggio, l'unico atto di giustizia possibile in un mondo per il quale egli prova soltanto disgusto: «... è per questo motivo che non mi sono ancora suicidato, malgrado il disgusto che provo per il mondo nel quale sono nato...». (dalla Prefazione di C. Madonia)