Canti della Diaspora/Vol. 3°

Sin dalle epoche più remote l'antica voce del popolo ebraico si è riprodotta e tramandata attraverso la tradizione orale come in una sorta di «disco vivente», registrandone fedelmente i suoni, la musica e i sentimenti che l'hanno animata fino ai nostri giorni. È una voce profonda e suggestiva dalle antiche origini bibliche che canta e racconta, attraverso gli inni religiosi, i salmi, le antiche romanze, le melodie d'amore e di speranza la vita del popolo d'Israele vissuta all'interno della propria fede. In questo terzo volume Liliana Treves Alcalay continua a narrare il percorso musicale della tradizione ebraica attraverso i secoli presentando ventiquattro nuovi testi originali con traduzione italiana a fronte e relativi spartiti, preceduti da un esteso approfondimento della storia della musica ebraica. Ad esso è allegata una cassetta contenente le canzoni interpretate con accompagnamento di chitarra dall'autrice stessa.